Band-in-a-Box non ce l'ho (purtroppo), ma ti dico cosa si puo' fare con un sequencer (eg cubase) per risolvere lo stesso problema: crei una traccia come copia e incolla di quella che vuoi trasporre, poi la trasponi, la metti in mute, ed infine avvii la riproduzione visualizzando la traccia trasposta. Quella che suona e' la traccia non trasposta, ma quella che vedi a video e' quella trasposta. Se BiaB ti permette di avere piu' tracce dovrebbe funzionare!