JAsbar no, non ho letto bene quel che hai scritto. Nn e' che gli accenti sono sul 2 e sul 4, e' che, giusto perche stai swingando, allunghi la prima nota per accorciare la seconda enfatizzandola. Pensa al classico Duuap, duap du-duuap duuap, L'accento e' su Dù, ma tu prolungando il du, enfatizzi il "ap", facendo sembrare accentato quello

In sintesi, nella pratica, si suonano note terzinate su tempi binari: ad esempio, due crome (note da un ottavo) saranno suonate come una terzina di crome (tre ottavi suonati per la durata di un quarto) con le prime due note legate.

E ci hanno fatto anche un brano, "It don't mean a thing if it ain't got that swing"