"saxofono" o "sassofono"?

Visto che in questi giorni ho tempo da dedicare al web, vorrei lanciare una piccola (forse futile) discussione riguardo a come chiamiamo il nostro strumento.
Personalmente ho sempre chiamato il "sassofono" con questo termine Italiano anche se "saxofono" è di uso comune. So naturalmente che l'etimologia deriva da Sax, ma credo che sia più appropriato per noi italiani il termine con due esse al posto della x e usare sax esclusivamente come diminutivo. O sassofono o saxophone...non saxofono! Forse per me è diventato così naturale chiamarlo e scriverlo "sassofono" che quando vedo scritto "saxofono" dico: che brutto!
Che ne pensate?
(non credo sia materia da sondaggio) :lol:

[APOLLO CREED]

Concordo con te. E' orrendo!!!

[Alessio Beatrice]

Bhe, io lo chiamo sassofono ma scrivo saxofono... lo faccio per rendere onore al suo inventore, pover'uomo! :grin:

Normalmente quando parlo uso il termine sassofono o "sax".
Saxofono non mi piace molto, benché il vocabolario la preveda come parola della lingua italiana.

[PallaDiCannone]

Penso sia più corretto il termine saxofono, anche se alle nostre orecchie suona maluccio. Credo che sia giusto mantenere sax nella parola, d'altronde in tutte le altre lingue compare sax-..... La parola sassofono ha un suono più dolce, più consono alla nostra lingua, ma diamo a Sax quel che è di Sax

[vale]

Ciao a tutti,
a riguardo ho provato a fare una ricerca con Googlefight, dove si possono mettere a confronto due parole e vedere quale tra le due ha più risultati su google. Tra "sassofono" e "saxofono" ha vinto il sassofono per 409.000 a 229.000!!! :lol:
Come giÃ* detto sopra, se uno volesse essere preciso dovrebbe usare saxofono, però è un po' più ostico da pronunciare, meno scorrevole. :saxxxx)))
Vale

E tra sassofono e sax?

[vale]

Ma tra sassofono e sax non c'è paragone perchè sassofono è usato solo in Italia, sax no... Comunque il risultato è 409.000 a 21.900.000 :grin:

[APOLLO CREED]

Comunque dire saxofono è orrendo...

[vale]

Parlando è brutto, però penso che se uno dovesse scrivere un saggio o un libro sul sax sarebbe più corretto scrivere "saxofono", in realtÃ* nella lingua parlata io non l'ho mai sentito! :roll:

[APOLLO CREED]

In effetti, se si tratta di un linguaggio scritto colto, ci sta. Ma nella lingua parlata...
In realtÃ* io non uso molto la parola sassofono; preferisco chiamarlo meglio sax.

...A me il termine saxofono piace da matti.
Forse non è corretto ma gli dona un carattere più universale, meno italianizzato di sassofono.....

Perché non saxofago...
Scusate ma me lo disse un ragazzino che aveva appena iniziato a suonare il sax.
Quante risate!!!

[Smog graffiante]

Sassofono...in assoluto...all'estero ci fregano le parole di origine latina e greca...e le storpiano(tipo NIKE---MASS MEDIA...la mia prof di latino e greco ne sa almeno altre 10000)quindi anche noi avvvaliamoci del diritto di italianizzare!!
SASSOFONO!!!

[pizzic77]

Personalmente quando parlo di questo fantastico strumento dico spesso sax, al massimo sassofono (ma mi piace un pò meno...)
Sicuramente non saxofono!!!!!