La tabella del forum rispetto alla maggior parte delle tabelle in rete qualche errore effettivamente ce l'ha... (poi secondo me la tabella conveniva farla in orizzontale).

Comunque... grosso modo una ZZ n° 3 corrisponde a una Marca Jazz n° 3 e a un Rico Royal n° 3... e una LaVoz diciamo M (in realtà sarebbe tra M e MH).
C'è da considerare però che le LaVoz e le Vandoren ZZ sono unfiled quindi ha un po' più materiale sul dorso (perchè non hanno il taglio) e hanno un po' di più resistenza, almeno per quanto riguarda l'attacco... e poi tutte e 4 le ance hanno un taglio differente quindi la resistenza "effettiva" dipende anche dall'abbinata con il bocchino: alcuni bocchini gradiscono una certa ancia, altri bocchini preferiscono un'altra ancia.