Io ho optato per una soluzione simile...
ma la cabina l'ho fatta su misura dato che anch'io ho poco spazio.
Ho fatto una struttura solida (davvero solida) in legno.
la struttura è rivestita internamente in OSB (un tipo ti legno truciolato), dentro c'è lanadi vetro e materiale fonoisolante in poliestere espanso (o simile).
Quindi, esternamente ho rivestito nuovamente con fogli di OSB da 25 mm. I muri sono spessi 7cm, la porta dello stesso materiale pesa 60kg...
dentro ho un PC e attrezzatura per home recording.
ho speso circa 1000 euro.
Le dimensioni 2x2x2 metri circa.
Sopra c'è abbastanza spazio dal soffitto... percui alla fine lo uso come letto soppalcato (tipo ikea) ma più stabile.
Tutto verniciato come i muri di casa... e tutto sommato gradevole e senza dubbio è comodo.