ho fatto un po' di esperienza col Conn in firma e qualcosa posso dire.
Laccate (vernicetta) non saprei, probabilmente qualche solvente, ma accertati che non siano
placcate (Ag elettrodeposto, come i vecchi Conn appunto) nel qual caso Dremel con dischetti abrasivi e una infinita' di pazienza,poi ripassare con carta finissima, poi lucidare con cera abrasiva e alla fine con cera e basta. . Fare prima un test sulla parte nascosta di una chiave per vedere se la finitura ottenuta soddisfa.

Un lavoraccio infame, lo sconsiglio.
Parliamo di almeno un ora a chiave, di media.

Tentativi provati, a volte consigliati ma che non vanno:
-sabbiatura, niente da fare, almeno in tempi umani e col costo della manodopera, la copertura in Ag, molle, assorbe l'urto della sabbia e si fa pulire ma non asportare. Possendendo la sabbiatrice riproverei.
-passaggio freddo /caldo (freezer acqua bollente) non va
-aceto non fa nulla
-acido cloridrico /muriatico non fa nulla almeno alle concentrazioni casalinghe e nemmeno lasciando il pezzo una notte
-acido nitrico concentrato da laboratorio, funziona alla grande, ma ti mangia prima l'ottone che non la copertura in ag, per cui ti disgrega la chiave
-solventi vari da colorificio ...ne ho provati un po senza risultati

non ho mai provato, nn avendone la possibilita', a fare il processo inverso alla elettrodeposizione