E' il solito problema della trasposizione.
Secondo me ti sarebbe molto utile avere sotto mano la stampa della Tabella per Trasporre !