una quasi compaesana, benvenuta