si si,era solo per dire che emule non consente un uso "strettamente personale" del materiale