Beh, dipende da quale sax. Il baritono e il tenore anch'io li vedo più strumenti "maschili" non fosse altro che per il loro peso ... mentre contralto e soprano mi sembra inspiegabile associarli agli uomini più che alle donne. In quanto allo strumento "grezzo" direi che dipende sempre da come lo si suona ... conoscevo un violinista (ormai defunto) con un suono che sembrava più vicino a quello di una sega da legno che ad uno strumento musicale :D
O magari sarÃ* l'influenza del famoso "A qualcuno piace caldo" con Tony Curtis nelle vesti di uno spregiudicato sassofonista che accalappiava l'ingenua cantante Marylin Monroe con la celebre battuta "E' un sassofonista? La peggior razza di musicisti che esista..." :D