Sulla prima domanda non so aiutarti, speriamo nel Forum, qualcuno l'ha gia fatto ...ha aggiunto i sottotitoli ad un video di Bergonzi
Per la seconda andrei tranquillo