credo però che si riferisse ad altro .
nel senso che è stata accorciata non in punta ma dall'altra parte.
ciao fra