Se la connessione non è bilanciata, semplicemente non usi tutti i connettori del cavo bilanciato.
Quindi tanto vale usare un cavo jack... con i due terminali jack TS.
Il cavo bilanciato trasporta due segnali.
Il cavo non bilanciato ne trasporta uno.
In casa però un equalizzatore può diventare superfluo... perché la sua funzione può essere assolta in modo migliore da plug-in e software (meno sfasamento).