Salve,

Siamo gli editori dell'edizione italiana del libro di David Liebman "Sviluppare un suono personale sul sassofono" e vorremmo rispondere a Mad Mat, che ha criticato duramente la traduzione in italiano, definendola "indecente". Da parte nostra possiamo dire di aver avuto commenti più che positivi da parte di vari musicisti e di critici musicali (v. recensioni Musica Jazz, Suonare, Strumenti Musicali), ma siamo chiaramente più che aperti a ricevere qualsiasi indicazione utile al fine di apportare eventuali correzioni e migliorie per la prossima ristampa del libro.

Grazie,

Volontè & Co.