Ciao Tzadik, scusa se rispondo dopo così tanto tempo, ma non so il motivo, non funzionano più le mail di risposta di saxforum, quindi ho scoperto il tuo messaggio quasi per caso.
Grosso modo il concetto per terze minori è presente, ma le note che hai elencato sono diverse dalla frase suonata da Coltrane. Forse nell'arrangiamento per big band c'è stato qualche adattamento. Gli accordi risultano essere differenti. A 2:58 si può vedere la frase che ho trascritto.