Le casse portatili tipo Jbl per quanto possano essere comode risulteranno sempre troppo deboli, dipende sempre fino a che punto vuoi spingerti.
A casa quando non voglio scomodare l'impianto, collego il cell o l'Mp3 a una Jbl Flip 2 in una stanza abbastanza piccola e quello è già il suo limite, quindi figuriamoci all'aperto. Se conosci qualcuno che ha casse di questo genere potresti fare delle prove prima di acquistare al buio per non pentirtene poi.

Con uno sforzo in più ti potrei consigliare questo modello, Behringer MPA40BT (159€), 12 ore di autonomia ed è a tutti gli effetti un sistema PA completo con ingressi microfonici, piccolo equalizzatore, bluetooth, usb e relativamente poco ingombrante ... posizionabile anche su asta (mi pare); in alternativa esiste anche una versione più piccola e meno potente MPA30BT (99€), ma in questo caso non saprei come possa andare ... ho provato solo l'altro modello.

Ti avrei consigliato anche il ANT iRoller 10, ma presumo sia fuori budget.