ciao, non conosco il programma audacity (io uso Logic con il Mac) ma generalmente ci si collega direttamente alla scheda audio (anche se io faccio in un altro modo ma è un discorso lungo), in modo che sia la base che il tuo sax vadano insieme sia nel durante che dopo. Poi possono esserci problemi eventuali di latenza. Nel post produzione puoi intervenire su tutte le altre opzioni, dal compresore, all'equalizzatore, reverbero ecc... e così migliorerà di molto, prova!