Se studi sax con un insegnante di sax leggerai (per studiare) spartiti già in tonalità giusta. Tutto il resto è un errore. Comprati libri e spartiti per sax o trascrivi e trasponi ciò che ti serve. L'errore è a monte. A mio avviso non c'è molto da fare. Devi ricominciare da capo. Non puoi fare una vita saxofonistica a al contrario. Non ti ritroverai mai. Rischi solo di perderti sempre di più. A meno che non provi con un C melody e fai comunque le posizioni "giuste" della tabella che ti ha postato tzadik.