Non è necessaria la trasposizione perché generalmente le scale si studiano, almeno all'inizio, da un punto di vista strettamente tecnico-meccanico: a prescindere dal fatto che suoni un sopranino o un sax tenore, piuttosto che il sax basso, le scale si studiano per sviluppare la tecnica e il controllo di tutto il registro dello strumento. Non a caso le scale si suonano allo stesso identico modo su tutti i tipi di sax (escludendo tagli particolari che arrivano al Sol acuto come alcuni soprani o al La grave come alcuni baritoni).
Poi è chiaro che una volta appresi i rudimenti bisogna arricchire il discorso cercando di capire cosa succede ad esempio suonando la stessa scala su strumenti di taglio diverso, oppure chiedersi cosa bisogna fare per suonare una scala all'unisono tra due sax differenti, ecc...
Una volta imparate tutte le scale e appreso il sistema di trasposizione diventa un gioco da ragazzi... ;)