Il mini cannon è questo:

Il connettore TA4F è questo:


Probabilmente vedendo dal link (http://www.parts-express.com/pe/show...number=242-382)... il Beta98 ha il connettore TA4F... eh è un po' un casino...
Sul mini-cannon hai:
polo 1 - massa/terra
polo 2 - caldo
polo 3 freddo
Sul TA4F:
polo 1 - massa/terra
polo 2 - segnale
polo 3 - +n Volt
polo 4 - +n Volt in serie con una resistenza... che è diversa da microfono a microfono...


Quei microfonini funzionano con una tensione inferiore alla Phantom (+48) e infatti per funzionare non wireless hanno bisogno di quell' "adattatore" sul terminale...

Quello che ti ha detto il "tipo" è vero in parte... verifica le tensioni di alimentazione dei singoli "moduli microfonici"...
Se il bodypack Shure ti fornisce una tensione più alta rispetto a quella che accetta l'SD Systems... c'è un rischio che si possa danneggiare (è abbastanza remoto ma meglio verificare)... stai attento a come connetti