il curvo o il dritto?