Per registrarti posso consigliarti un software free che è molto intuitivo e semplice ( lo uso perfino io che sono un disastro su queste cose ) ed è audacity.
Personalmente con quel budget, per l'uso che ne devi fare, trovi delle belle cosine di discreta qualita' e rivendibilita', poi è chiaro che dopo puoi sempre fare l'upgrade. Io per esempio ho venduto quest'estate la mia scheda roland tri capture per comprarmi un mixer hallen & heat con usb per utilizzarlo come scheda ed avere allo stesso tempo un ottimo mixer per le serate. Pero' la roland l'ho rivenduta bene e faceva molto bene il suo lavoro.