Credo che il sistema che usi per il sax non possa essere usato per il 4000s se vuoi metterci un expander. Dal 4000s all'expander viaggiano infatti messaggi MIDI e non un segnale audio.
Se esci dal 4000s con il cavo jack puoi usare solo i suoni del 4000s, che anche io come rosario trovo del tutto insoddisfacenti anche con la patch patchman.
Io come expander uso un Roland Fantom XR con il quale mi trovo benissimo. Avevo pensato di metterci i suoni patchman, e probabilmente prima o poi lo faro', ma i suoni nativi del fantom sono ottimi e quindi per il momento rimando.