Ahimé clarinetto e sax sono due strumenti assai più distanti di quanto si pensi per ragioni acustiche principalmente (cl: cilindrico, sax: conico, cl: armoniche dispari, sax: pari e dispari, cl: il cambio di registro è alla 12ma sax: all'8va, cl: registro acuto facilissimo e "puro" soprattutto su dinamiche molto deboli, sax: registro grave difficoltoso nel piano, etc...).
In genere trovo molto più efficace la trascrizione dall'oboe o dal flauto (ovviamente senza andare su repertorio eccessivamente "idiomatico" dello strumento).
Buona musica.