(parlo della 3a ottava...)