forse non ho capito nulla di quello che avete scritto, però per come suono io il blues uso la scala blues della tonalità; il fatto di usare la pentatonica costruita sul 6 grado (B in caso di D) è perchè nella scala blues di B puoi usare le frasi costruite sulla terza minore/terza maggiore di D (fa - fa diesis, ovvero terza minore terza maggiore di D e 4 aumentata e 5 di B) che sul maggiore ci stanno di lusso...poi anche il B è una nota che ci sta bene (che non è compresa nella blues di D); ragionando così però ti perdi delle note fondamentali di D, ovvero Abemolle - A.
Altra nota importante che si perde in questo modo è la 7 (ovvero il C!!!!).
quindi alla fine l'unico modo è trascrivere le frasi e suonarle in tutte le tonalità ;)

poi ripeto, magari non ho capito nulla di quello che avete scritto fino ad ora e quello che dico io non serve a nulla :D