Se il tuo EWI esce come GM (General MIDI) glielo fai vedere cosi' a CUBASE e non dovresti aver bisogno di altro. Altrimenti credo che sia necessario un qualche sw di interfaccia. Hai provato a cercare con google se altri hanno avuto lo stesso problema?