"Kautschuk" significa gomma in tedesco ed in caso di bocchini si intende ebanite.

Concordo che è puramente una questione di provenienza e niente di magico.