non ho capito la marca del tenore....