Non ho trovato aggiornamenti come tu cerchi... Su Make Music naturalmente c'è la vers. originale
in italiano. Qualcosina per provare i menu di Finale in italiano ci sarebbe, sullo stesso sito: un Note Pad 2008
gratuito e un Finale 2005, entrambi gratuiti ed in italiano.
Spero ti possa servire, non è molto.
Cio buona musica
franco

:saxxxx)))