salvare i video da youtube non sarebbe consentito ma se cerchi su google trovi siti a bizzeffe. Io personalmente penso che sia normale farlo, non vedo che differenza ci sia tra tenere temporaneamente i bytes nel buffer del lettore o scrivere quegli stessi bytes su disco. I bytes sono (arrivati) sul mio computer (legalmente) ci faccio quello che voglio.