Coltrane ha suonato brani tratti persino da "Mary Poppins", non vedo dove sia la differenza.
"come mai" degli 883 sarebbe una splendida ballad XD
se poi guardiamo ai jazzisti italiani, molti di loro hanno rielaborato brani pop italiani, con risultati a volte splendidi.
vuoi qualche esempio?
http://youtu.be/NQEVQ0D-leg

http://youtu.be/rj6LXZPl54U

certo magari il pop di oggi non ha lo stesso spessore di sta roba qui, però CONCETTUALMENTE l'idea è la stessa, quindi non vedo come criticare una tale scelta.
quello su cui mi trovi d'accordo è il discorso della ritmica...