ma lo traducono come gommalacca...
http://dizionari.corriere.it/dizionario ... llac.shtml