Intanto secondo me, dovresti prima ascoltare bene solo la traccia del sax e cercare di ottenere un bel suono tramite equalizzatori, processori di dinamiche e riverberi vari, fatto questo aggiungi la traccia della base, fai in modo che siano omogenee come volume e poi fai i livelli di mastering, purtroppo io uso logic e non cubase dunque a livello di software non saprei come aiutarti, ma la procedura sopra descritta vale per tutti i software ;)