Penso de devi solo alzare le chiavi... è una cosa fattibile.
Anzi se parliamo solo di altezza, puoi farti dei riser (o comprarli, vedi quelli della Oleg ).
Se vuoi spostare in fuori il gruppo chiavi... bisogna rifare le chiavi... però il costo sale vertigginosamente.

Comunque mi sembra molto strano che tu su un Serie III abbia problemi di ergonomia.
Io ho le dita più corte di quelle della mia ragazza e ho uno strumento con una meccanica molto "larga", esclusi i risers sulle chiavi palmari D/D#/F acuti... alle altre chiavi ci arrivo benissimo, senza movimenti innaturali e/o sforzi innaturali.

Sicuro che il castelletto del mignolo sinistro sia solo da regolare (che ne so... rimuovere giochi e da sistemare le molle delle relative chiavi che aziona)?