Sassofono o... Saxofono?

[Alessio Beatrice]

Sondaggio molto leggero... :grin: Leggendo qua e la per il web mi è venuta in mente questa domanda: ma la gente lo chiama saxofono o sassofono? Quando cercate su internet cosa digitate?
C'è chi dice che "sassofono" sia la storpiatura del vero nome "saxofono" che deriva da "saxophone" quindi "suono del sax", magari introdotta in Italia perchè di più facile pronuncia non essendo la X una lettera presente nel nostro alfabeto.Anche all'estero lo chiamano "Saxophone" come in Inghilterra e Germania oppure "Saxophon" come in Francia.
Insomma, chi ha ragione?

[dodo_dj]

beh una bella diatriba!
io lo kiamo con il suo abbreviatico SAX! xò mi sembra giusto dare a cesare ciò che è di cesare!!! :grin:

[Saxwilly]

Suona male, lo so... ma è giusto che si chiami con il nome di chi l'ha inventato... Ho votato per SAXOFONO...

Per noi italiani sembra più giusto Sassofono (in effetti...) ma... Se l'ha inventato un certo Sax deve chiamarsi SAXOFONO...

Normalmente dico sax per far prima quando parlo, oppure sassofono.
Comunque, mai saxofono.

Quoto in pieno SKAgnozzo. Nemmeno io l'ho mai chiamato saxofono. O sassofono o sax. Niente ibridi.

[Overtone]

Sassofono, qualche volta Sax.

[Novazione77]

Tra le due opzioni scelgo decisamente Sassofono, anche se io preferisco chiamarlo Sax!

[AndreamarkVI]

sassofono ha un suono molto più musicale di sax......mi piace di più..
però se ci fosse ancora il vecchio adolphe forse s'incazzerebbe come una iena :lol:

[Lanjazz]

L'ho sempre chiamato sassofono..... o sax ma non per nazionalismo... solo perchè non mi si attorciglia la lingua a pronunciare saxofono..... :grin:

io sempre sax...ho votato saxofono

[nino]

sassofono ha un suono molto più musicale di sax......mi piace di più..
però se ci fosse ancora il vecchio adolphe forse s'incazzerebbe come una iena :lol:

quoto. :yeah!)

Saxofono ? Che brutta parola !!!

Sassofono (siamo italiani o no!!)

OPPURE

Sax (che sa di termine inglese, come tributo a tanti grandi "players" americani)

[Nous]

Saxofono, ovvero suono di sax :saputello

[puffosky]

io l'ho sempre chiamato sassofono, oppure sax.

saxofono non mi piace molto in italiano,
devo dire che l'ho sentito in ambienti di conservatorio.

io sempre sax...ho votato saxofono