Per ottenere una traccia audio (.wav e/o .mp3) devi collegare l'uscita del mixer all'ingresso della scheda audio del PC. Poi ti serve il sw, consiglirei audacity che e' free e relativamente semplice da usare.