Visualizzazione Stampabile
La nostra paesana nomenclatura armonica è più corretta di quella americana! Se volete, ve lo posso dimostrare.
E' vero che dobbiamo conoscere anche, e soprattutto, quella americana, purtroppo universalmente riconosciuta, ma ciò non toglie che noi italiani possiamo tranquillamente adoperare la nostra senza il timore di essere contraddetti.
Saluti.
Paolo.
Bene Paolo, innanzitutto benvenuto!
siamo sempre ben lieti di conoscere e comprendere la vericidità di questi elementi, la quale la musica ne fa parte, quindi continua pure con l'argomento, magari passando anche per la sezione presentazione per parlare un po' di te.
Un grazie al moderatore per il benvenuto nei miei confronti! In realtà sono ben lieto, per merito di Alessio beatrice, di essermi iscritto a questo sito, che prima non avevo mai visitato. E' un sito che non ha niente da invidiare all'americano "Sax on the web" (SOTW), nel quale da diversi anni ho propugnato (inutilmente) la mia battaglia contro la nomenclatura armonica americana. Forse è più facile far capire ai musicisti italiani che essi sono nella verità, anzichè far capire a quelli americani che essi sono nel torto! Sbaglio?
Saluti, complimenti ed auguri per un sempre migliore 2011 !
Paolo.
P.S.= Parlo anche troppo di me quando suono ......! Poveri ascoltatori, che resistenza!
Forse è più facile far capire ai musicisti italiani che essi sono nella verità...
:D-: Fosse che già lo sanno??? secondo me siiiiiiiiiiii, è una mia opinione ovviamente :D-:
state parlando in codice o in quache lingua aliena, vero? =)
Giusto! We are ormai half and half, se poi after that ci aggiungiamo tutto il resto......!
E allora, se è vero che lo sanno, perchè continuano ad adoperare imperterriti le sigle americane?Citazione:
Originariamente Scritto da Vitruviano
non ho capito di cosa stiamo parlando. Quando arriva la spiegazione?
Sostanzialmente si sta discutendo se ha più senso chiamare le note per nome (scrivendo il nome della nota in italiano) o usare l'alfabeto americano per le note (A = la, B = si, C = do...).
Cioè Am D7 Gmaj7 ---> Lam Re7 Solmaj7
Al di là del patriottismo, chiamare le note con la nomenclatura americana (con le lettere) è più immediato e in alcuni pone meno limiti nella stesura di spartiti complessi.
Esempio: una parte di piano con i voicing non sviluppati, ma solo scritti come accordi... quando cominci ad avere 6/7/8 accordi per battura... scrivere le note con il nome intero diventa un casino (perchè non hai lo spazio per scriverle).
La sostanza rimane quella... cambia la forma.
A livello funzionale, non cambia assolutamente niente... con la nomenclatura americana si risparmia inchiostro...
... ovviamente gli accordi devono essere scritti giusti! ;)
Sinceramente è un "problema" che non capisco, nel senso che mi sembra non esista il problema.
beh io un po di problemi li ho avuti.quando mi dicevano che era un Cmajor,che si pronuncia in inglese "si" non mi veniva istantaneo che fosse un DO...ma un SI.mi ci volevano 3 secondi ..ma era gia troppo tardi
Non lo sanno, per il motivo che continuano imperterriti ad usare le sigle americane ed a tradurre il "Cmaj7" come "Do maggiore settima, anzichè come "Do settima maggiore"!Citazione:
Originariamente Scritto da Vitruviano
Stiamo parlando della nomenclatura armonica americana e stiamo confrontandola con quella italiana.Citazione:
Originariamente Scritto da lucaB
Sostanzialmente non si sta discutendo se sia meglio adottare il nome delle note in italiano o in americano, ma se sia meglio adottare una nomenclatura corretta, possa essere essa italiana o americana.Citazione:
Originariamente Scritto da tzadik
"Solmaj7" fa parte della nomenclatura italiana?Chiedo e non credo.
Non è certamente una questione di patriottismo. E' soprattutto una questione di coerenza. Non si può scrivere "Cmin7" per indicare giustamente l'accordo di "Do minore settima" e contemporaneamente scrivere "Cmaj7" per indicare l'accordo di
"Do settima maggiore". Infatti ho sentito citare quest'ultimo come "Do maggiore settima" !!!!!!
Citazione:
Originariamente Scritto da Paolo Mannelli
Si risolve conoscendo le lingue.
The White House non è la Bianca Casa.
Se "C-7" significa "Do minore settima", non riesco a capire per quale motivo "Cmaj7" debba significare "Do settima maggiore" anzichè "Do maggiore settima".
perchè il C (triade) maggiore è indicato dalla semplice lettera, senza segni...
e il il C- indica l'accordo (triade) minore.
il maj7 è riferito appunto alla settima.
per cui come dici te Cmaj7 è Do settima maggiore e C-(maj7) è un accordo minore con 7 maggiore.
non è un problema di sistemi giusti o sbagliati, ma sapere come funziona un sistema =)
Stando a quanto dici, quella da te segnalata è errata, infatti la nomenclatura italiana è: SolMagg7 perchè nel nostro dizionario la lettera "J" non è contemplata.Citazione:
Originariamente Scritto da Paolo Mannelli
Però se ci fai caso, in alcuni spartiti puoi trovare anche "DO m" o anche "Do-"; in questo modo risulterebbe più comoda da scrivere.