Visualizzazione Stampabile
http://www.youtube.com/watch?v=4Jo9cQz1 ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=p8EAdoj- ... re=related
di 3 anni fa, nonostante le ottime intenzioni, gli arrangiamenti impegnativi (è comunque musica "leggera") e le prove faticose, questa situazione musicale non è mai decollata ed è rimasta solo in qualche brano registrato...
Ah, qui è in playback, purtroppo...
non capisco una parola ma la musica è bella e il sax è messo bene dentro questa situazione :bravo:
Il gallurese è una lingua (ormai definita soltanto dialetto perchè parlata da poche migliaia di abitanti del nordest sardegna) di origine soprattutto corsa, almeno nella fonetica è similissimo appunto al dialetto corso parlato nel sud dell'isola francese, nella zona tra Sartene e Bonifacio...
in realtÃ* il 40 % circa delle parole galluresi derivano dal vero e proprio sardo, lingua a sè stante, con diverse derivazioni nelle varie parti della sardegna ma anche chi parla il sardo non capisce il gallurese perchè le inflessioni e alcune lettere anche delle parole derivate dal sardo sono galluresizzate o corsizzate...
oggi il gallurese, che anche io parlo malamente, è molto italianizzato, mentre quello che si sente nei video è pieno di parole ormai cadute in disuso e solo degli anziani ancora in vita e alcuni bravi poeti della zona le conoscono e utilizzano...