Roger Boutry - Divertimento

[juggler]

Divertimento per sax alto e orchestra

http://fr.youtube.com/watch?v=avn2wEcog4o

[ModernBigBand]

Davvero un bel pezzo, ma dovrebbe scomparire dalla faccia della Terra la riduzione per sax e pianoforte. E'inascoltabile...

Grazie della segnalazione!

;)

[juggler]

Non c'è di che...non credo esista una "riduzione" per pianoforte dei vari concerti accettabile...è come ridurre una tavolozza di colori ad un unico colore...il risultato è sempre sbiadito e poco convincente...

[ModernBigBand]

Concordo pienamente!

;)

[David Brutti]

Non c'è di che...non credo esista una "riduzione" per pianoforte dei vari concerti accettabile...è come ridurre una tavolozza di colori ad un unico colore...il risultato è sempre sbiadito e poco convincente...

Non è sempre detto anche se spesso è così: se la riduzione la scrive il compositore stesso normalmente risulta interessante e suonabile al pari di quella orchestrale.
Qualche esempio:
Mihalovichi - Chant Premier per sax tenore e orchestra
Florent Schmitt - Legende
Vincent d'Indy - Corale Variée
Il problema delle trascrizioni della Leduc (il Divertimento è pubblicato da loro) è che spesso sono fatte da terzi. L'impressione è che l'arrangiatore prenda la partitura orchestrale e la riduca per l'appunto su due pentagrammi senza curarsi delle problematiche timbriche e tecniche del pianoforte. E' il caso purtroppo di questo brano.
Inoltre, per far funzionare una riduzione, anche l'atteggiamento del "solista" deve essere diverso. Tutto va rivisto: i tempi d'esecuzione, le dinamiche, i diversi timbri etc...
Altro discorso sono i concerti tipo Glazounov o Tomasi: qui la riduzione serve soltanto come traccia da studio. Quando mi capita di suonare con l'orchestra infatti mi vedo preventivamente con il direttore e un pianista accompagnatore per stabilire i tempi e l'interpretazione che verrÃ* poi verificata e provata con l'orchestra. La riduzione in questi casi ha uno scopo soltanto pratico e funzionale.

Ciau

[ModernBigBand]

Il problema delle trascrizioni della Leduc (il Divertimento è pubblicato da loro) è che spesso sono fatte da terzi. L'impressione è che l'arrangiatore prenda la partitura orchestrale e la riduca per l'appunto su due pentagrammi senza curarsi delle problematiche timbriche e tecniche del pianoforte. E' il caso purtroppo di questo brano.

Con buona pace del pianista... :lol:
La stessa cosa accade ad esempio con il famosissimo Concertino da Camera di Ibert, 8 miliardi di note a 126 bpm... :roll:

;)

[David Brutti]

Con buona pace del pianista... :lol:
La stessa cosa accade ad esempio con il famosissimo Concertino da Camera di Ibert, 8 miliardi di note a 126 bpm... :roll:

;)

La sfiga di Ibert come mi ha detto il mio pianista, è che è tutto eseguibile. Un piccolo problema: è moooolto difficile.

[juggler]

Non è sempre vero che chi compone per orchestra, sappia poi trascrivere in maniera adeguata per pianoforte; come anche chi compone al pianoforte, non sempre sa orchestrare adeguatamente...

Uno dei casi eclatanti che mi viene in mente, è quello di Mussorsky (forse il piu' geniale della "banda dei 4": Borodin, Balakirev, Rismsky-Korsakov): la sua "Notte sul Monte Calvo" fu strumentata da Korsakov...
Stravinsky, che fu allievo di Korsakov (sapiente ed esperto strumentatore) compose "Le Sacre du Printemps" al pianoforte...
(talvolta viene eseguita da alcuni solisti, ancor oggi, pianisticamente in concerto) la violenta potenza espressiva dell'orchestrazione con i bruschi e frequenti cambiamenti di "atmosfera"... difficilmente può essere resa anche dal piu' brillante e scrupoloso pianista...

Concordo sulla funzionalitÃ* preparatoria di un concerto...visto che è prassi utile e consolidata...

[Aktis_Sax]

forse il piu' geniale della "banda dei 4": Borodin, Balakirev, Rismsky-Korsakov

non erano in 5? c'era anche Cui...

[juggler]

Si, Aktis...giusta precisazione...

[Nous]

forse il piu' geniale della "banda dei 4": Borodin, Balakirev, Rismsky-Korsakov

non erano in 5? c'era anche Cui...

Sta imparando da me ad essere pedante...sono fiero di lei :saputello !!

[antonio90]

Salve a tutti!
Qualcuno può inviarmi la partitura del DIVERTIMENTO?
Se in possesso, anche la parte pianistica....grazie!
a presto antonio90

[Aktis_Sax]

forse il piu' geniale della "banda dei 4": Borodin, Balakirev, Rismsky-Korsakov

non erano in 5? c'era anche Cui...

Sta imparando da me ad essere pedante...sono fiero di lei :saputello !!

Era soltanto la parte di storia della musica che avevo in tesina alla maturitÃ* e che il mio profe non mi ha chiesto... dato che ha perso tempo interrogandomi sulle differenze tra sax e clarinetto...

:BHO: ...qualcuno saprebbe dare maggiori informazioni sul pezzo???
intendo un'accurata analisi del brano che possa anche aiutare la scelta interpretativa ...e magari anche qualche cenno biografico sul compositore... grazie!!! :ghigno:

[sofia.sax]

Qualcuno saprebbe dirmi dove posso trovare la parte x sassofono ( e se è possibile anche quella per pianoforte)?

[Isaak76]

Per tutti coloro che cercano la parte li inviterei a leggere qua: viewtopic.php?f=62&t=11302 (http://www.saxforum.it/forum/viewtopic.php?f=62&t=11302)

[salsax]

io invece ti invito a leggere qua http://www.saxforum.it/forum/viewtopic.php?f=79&t=22755&start=15 :saputello !
è il topic di vendita del negozio del Nous , il Divertimento di Boutry sta in vendita a 10 euri , solo 10 euri ..... costa meno di fare le fotocopie :ghigno:
prendilo ;)

[GiuGiu92]

Salve a tutti. Quest'anno conseguirò il diploma in sax e vorrei portare proprio questo brano come pezzo a scelta. Sareste così gentili di inviarmi il file con la parte del sax?? Grazie mille in anticipo!! :saxxxx)))

[tommalto]

Scusate se riesumo il post.. mi servirebbe un analisi del brano.. grazie mille