Non è proprio la stessa cosa. Il suono "classico" rappresenta uno stile autonomo e ben definito e lo stesso vale per il suono "jazz" (pur essendo meno "codificato"), mentre il growl, checchè se ne dica, è soltanto una delle tante tecniche utilizzate per "arricchire" il suono.
Per non avere il suono "classico" (ma "gracchiante" come piace a te) è sufficiente cambiare setup, senza ricorrere all'esasperazione del growl perpetuo.
Il suono "gracchiante" lo devi costruire con lo studio e con i mezzi adatti, dopodichè se riuscirai ad arricchire il tuo suono con tecniche avanzate tanto meglio. Devi riuscire a crearti un suono come ti piace e ricorrere alle varie tecniche come "assi nella manica" da tirare fuori al momento opportuno. Ho visto che ti è piaciuto il solo di Marienthal...lui come fa? Suona normalmente (gran suono) e dopo ti spara quella sequenza tutta in growl che ti dà* quell'emozione in più. Se tutto il solo fosse stato in growl...al 40° secondo avrei chiuso il video.
Comunque questo è solo un punto di vista...degustibus non est disputandum.

;)